WНEN АТ RОМЕ, DO AS ТНЕ ROМANS DO

Нескучное онлайн-обучение английскому языку с помощью игр и интересных заданий Присоединяйтесь к 23 миллионам пользователей Lingualeo Английский по фильмам и сериалам. Учите английский с удовольствием!

Перевод	Примеры
Когда ты в РИме, делай так:, как: делают рИмляне // надо приспосабливаться к: привычкам и обЫчаям тех людей, средИ которых живёшь.	On the way he suggested, as delicately as he could, that bls friend had overstepped the breach of good manners. "The point is, that you must accept these people's standards," he said. "When in Rome, do as the Romans do." (du i'lfaurier) We lunched at our usual place, which I really don't much like, as who wants to look at fat businessmen and farmers from the country simply drinking spaghetti? even if the spaghetti is good, but М. prefers it to the Ьig places, because he says that in Rome one must do as the Romans do, not as the Americans. (Них/еу) "I'll send the wire when we get back to the hotel." "Is that okay with you, Douglas ?" "Why not ?" It seemed terribly cold-blooded to me, but I was in cold-blooded company. When in Rome. Caviar and circuses. (I. Shaw) "This isn't Russia, and the tea won't Ье Russian, either. We could order tea with lemon, if you'd prefer it." "Why should I? When in England do as the English do, if you сап stand it, that is." (Hanna)

Перевод

Примеры

Когда ты в РИме, делай так:, как: делают рИмляне // надо приспосабливаться к: привычкам и обЫчаям тех людей, средИ которых живёшь.

On the way he suggested, as delicately as he could, that bls friend had overstepped the breach of good manners. "The point is, that you must accept these people's standards," he said. "When in Rome, do as the Romans do." (du i'lfaurier)

We lunched at our usual place, which I really don't much like, as who wants to look at fat businessmen and farmers from the country simply drinking spaghetti? even if the spaghetti is good, but М. prefers it to the Ьig places, because he says that in Rome one must do as the Romans do, not as the Americans. (Них/еу)

"I'll send the wire when we get back to the hotel." "Is that okay with you, Douglas ?" "Why not ?" It seemed terribly cold-blooded to me, but I was in cold-blooded company. When in Rome. Caviar and circuses. (I. Shaw) "This isn't Russia, and the tea won't Ье Russian, either.

We could order tea with lemon, if you'd prefer it." "Why should I? When in England do as the English do, if you сап stand it, that is." (Hanna)